Dublin Core
Autor
Federici, Silvia, autora
Título
Revolución en punto cero : trabajo doméstico, reproducción y luchas femeninas / Silvia Federici ; traductores Carlos Fernández Guervós y Paula Martín Ponz.
Editor
Traficantes de Sueños
Tema
Empleadas domésticas
Luchas sociales
Descripción
La confrontación con el «trabajo reproductivo» ―reducido, en un principio, al trabajo doméstico― fue el factor defi nitorio para muchas mujeres de
mi generación, nacidas en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Después de dos guerras, que en el espacio de tres décadas habían eliminado
a setenta millones de personas, los atractivos de la domesticidad y la promesa
de sacrifi car nuestras vidas para producir más trabajadores y soldados para el
Estado no tenían lugar en nuestro imaginario. De hecho, más que la confi anza
en una misma que la guerra otorgó a muchas mujeres ―y que en EEUU simbolizó la imagen de Rosie la remachadora―, fue la memoria de la carnicería
en la que habíamos nacido, especialmente en Europa, lo que dio forma a nuestra relación con la reproducción durante el periodo de postguerra. Este es un
capítulo que todavía falta por escribir en la historia del movimiento feminista internacional.1
Aun así, cuando recuerdo las visitas que, en Italia, siendo escolares, hacíamos a las exposiciones en los campos de concentración, y las
historias que se contaban en las sobremesas acerca de la cantidad de veces
que, a duras penas, nos habíamos salvado de ser asesinados por los bombardeos, escapando en mitad de la noche en busca de refugio bajo un cielo que
refulgía con las estelas de las bombas, no puedo dejar de preguntarme cuánto
peso habrán tenido estas experiencias en mi decisión, y en la de muchas otras
mujeres, de no tener hij os ni convertirnos en amas de casa. (Tomado del libro)
mi generación, nacidas en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Después de dos guerras, que en el espacio de tres décadas habían eliminado
a setenta millones de personas, los atractivos de la domesticidad y la promesa
de sacrifi car nuestras vidas para producir más trabajadores y soldados para el
Estado no tenían lugar en nuestro imaginario. De hecho, más que la confi anza
en una misma que la guerra otorgó a muchas mujeres ―y que en EEUU simbolizó la imagen de Rosie la remachadora―, fue la memoria de la carnicería
en la que habíamos nacido, especialmente en Europa, lo que dio forma a nuestra relación con la reproducción durante el periodo de postguerra. Este es un
capítulo que todavía falta por escribir en la historia del movimiento feminista internacional.1
Aun así, cuando recuerdo las visitas que, en Italia, siendo escolares, hacíamos a las exposiciones en los campos de concentración, y las
historias que se contaban en las sobremesas acerca de la cantidad de veces
que, a duras penas, nos habíamos salvado de ser asesinados por los bombardeos, escapando en mitad de la noche en busca de refugio bajo un cielo que
refulgía con las estelas de las bombas, no puedo dejar de preguntarme cuánto
peso habrán tenido estas experiencias en mi decisión, y en la de muchas otras
mujeres, de no tener hij os ni convertirnos en amas de casa. (Tomado del libro)
Fecha
2013
Colaborador
Fernández Cuervos , Carlos, traductora
Martín Ponz., Paula, traductora
Derechos
(CC BY-NC-ND 3.0)
Formato
pdf
Idioma
Español
Ingles
Tipo
Libro digital
Identificador
9788496453784 (ISBN)