Cuentos pintados y cuentos morales / Rafael Pombo.

Pombo, Rafael, 1833-1912, autor

Cuentos pintados y cuentos morales / Rafael Pombo.

Taller de Edición Rocca

Cuentos infantiles

Muchos de los personajes de sus cuentos son arquetipos que conectan con el inconsciente colectivo y, al estar su literatura atravesada por la oralidad, los tipos y prototipos representados en ella, permiten la identificación. Sus personajes, algunos con apariencia animal, reflejan tipos humanos, y las situaciones y conflictos que viven encarnan situaciones tipo, como por ejemplo la tacañería de la «Pobre viejecita», la inocencia y tontería de «Simón el bobito», la rabieta de Michín, quien se va de la casa y por su ingenuidad es engañado y timado por personajes que encarnan el mal; en fin, son situaciones y personajes que representan comportamientos humanos universales. Esta es la parte que Pombo mantiene de los cuentos populares, pero él en su versión en español les pone su sello propio. Algunos de los poemas-cuento de Cuentos pintados se alejan mucho más de su original y Pombo aprovecha para darles su propio tono: la ironía, y esa «malicia indígena» propia de nuestras tierras. Es el caso de «El gato bandido», quien tiene ínfulas de malvado y se va de la casa con la pistola y la daga de su padre. De nuevo, las escenas que transgreden el orden o el deber ser: «… Puesto en facha disparó / retumba el monte al estallo / Michín maltrátase un callo / y se chamusca el bigote…». O más adelante cuando se trepa a un árbol a robar un nido de lechuza: «… Mas se le rompe la rama / vuelan chambergo y puñal / y al son de silba infernal / que taladra los oídos / cae dando vueltas y aullidos / el prófugo criminal» (Tomado del texto)

http://kimera.com/data/redlocal/ver_demos/RLBVF/VERSION/RECURSOS/REFERENCIA%20ESCOLAR/2%20BIBLIOTECA%20BASICA%20COLOMBIANA/Cuentos-pintados_BBCC_pdf_Libro-18_.pdf

2015

Robledo, Beatriz Helena, presentadora

Farías, Adán, diseñador

Biblioteca Nacional de Colombia

Ministerio de Cultura

Licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial-Compartirigual, 2.5 Colombia.

pdf

Español

Libro digital

9789588827735